إخفاق العدالة بالانجليزي

• n.
  miscarriage of justice

• إخفاق    n. failure, washou ...
• العدالة    equity; justness
• معدل الإخفاق    failure rate

أمثلة

1. Wrongful execution is a miscarriage of justice occurring when an innocent person is put to death by capital punishment.
   يعد الإعدام الجائر من أشكال إخفاق العدالة ويحدث عند الحكم على شخص بريء بعقوبة الإعدام.
2. Perjury is considered a serious offense, as it can be used to usurp the power of the courts, resulting in miscarriages of justice.
   تعتبر شهادة الزور جريمة خطيرة لإمكانية استخدامها في اغتصاب سلطة المحاكم، الأمر الذي يسبب إخفاق العدالة.
3. Perjury is considered a serious offense, as it can be used to usurp the power of the courts, resulting in miscarriages of justice.
   تعتبر شهادة الزور جريمة خطيرة لإمكانية استخدامها في اغتصاب سلطة المحاكم، الأمر الذي يسبب إخفاق العدالة.
4. In retentionist countries, the debate is sometimes revived when a miscarriage of justice has occurred though this tends to cause legislative efforts to improve the judicial process rather than to abolish the death penalty.
   وفي البلاد التي تؤيد تطبيق العقوبة، فإن الجدل حولها يثار أحيانًا بسبب إخفاق العدالة، على الرغم من أن مثل هذا الأمر من شأنه بذل جهود تشريعية لتحسين الإجراء القضائي بدلاً من إلغاء العقوبة.